💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 Zuoqinghua 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 比利时 创业路上的你带来真实的参考。

我从来没想过，自己会因为一个商标，在比利时根特的咖啡馆里，对着一杯冷掉的拿铁发呆。

事情是上个月发生的。我刚在比利时注册了“HuaConcrete”这个品牌，想用它推广我从上海带过去的智能混凝土搅拌站控制系统。产品本身没啥花哨的，但控制算法是我团队熬了半年改出来的，成本低、能耗稳，特别适合欧洲小型搅拌站。我在LinkedIn上发了几篇英文帖，还投了几个行业展会的展位——结果，上周收到一封邮件，说我的品牌“HuaConcrete”和一家比利时本地公司2021年注册的“Hua Concrète”太像了，涉嫌“商标混淆”。

我第一反应是笑：中文“华”和法语“Hua”发音一样，但拼写差了三个字母啊！可对方律师附了欧盟知识产权局（EUIPO）的注册截图，确实，对方在第7类（机械设备）和第37类（维修服务）都注册了。而我，只在第9类（软件）和第35类（商业服务）申请了，还没批下来。

那一刻，我突然意识到：我连“怎么申请一个侵权纠纷律师”都不知道。

我开始疯狂搜索。在Google上打“Ghent trademark infringement lawyer”，跳出来的全是律所官网，全是“Experienced in IP litigation since 2005”这种模板话术。我翻了三页，没看到一家明确说“我们帮中国创业者处理中文品牌被抢注”的。我试着联系了两家，发了邮件，三天没回。第三天，我鼓起勇气打了个电话，接电话的助理说：“我们通常先看证据链，建议您先做一份商标对比分析报告，再决定是否发警告函。”

我愣住了。警告函？ 我连这东西长啥样都不知道。

我跑去根特大学图书馆，翻了两本《欧盟知识产权实务指南》，里面说：“在比利时，商标侵权诉讼前，发送‘cease and desist letter’（停止侵权函）是常见前置程序，但并非强制。” 但没人告诉我：怎么写？找谁写？费用多少？

我甚至不知道该找“专利律师”还是“知识产权律师”——比利时的“advocaat”（律师）和“patent attorney”是两种执照。我问了在根特开中餐馆的王姐，她说：“你找华人律师啊，他们懂中文。” 我搜了一下，全城只有三家，收费都是€150/hour起步，还不包诉讼。

我开始怀疑自己是不是太天真了。我总以为，只要产品好，就能在欧洲打开市场。可现实是：你连自己的名字，都可能被别人先注册。

我开始梳理变量：

  1. 我的商标是否构成“混淆可能性”？

    • 拼写不同，但发音相似；
    • 产品类别部分重叠（我的软件控制搅拌设备，对方卖维修服务）；
    • 我没在比利时销售，但有客户通过电商平台下单——这算“使用”吗？
      可能根据实际情况不同，欧盟法院在2023年有个类似案例，认为“线上销售”可构成在成员国的使用。

  2. 对方是恶意抢注？还是巧合？

    • 对方公司叫“Concrète Solutions”，注册于2021年，总部在列日，和根特有60公里距离；
    • 我的公司注册于2025年3月，比他们晚四年；
    • 但我的品牌设计、LOGO、网站风格，完全原创。
      听说在欧洲，商标审查不看“谁先想到”，只看“谁先注册”——这让我很窒息。

  3. 我该先发函，还是直接起诉？

    • 发函可能激化矛盾，也可能让对方主动撤回；
    • 起诉成本高，流程长，可能拖18个月以上；
    • 有论坛帖子说，有些律师会“打包服务”：先免费评估，成功后抽成。
      通常需要咨询当地律师确认，是否值得投入。

我甚至开始想：是不是该放弃“HuaConcrete”？ 换个名字，重新注册？可那半年的心血，和我给客户的承诺，怎么办？

我翻了2026年5月18日的新闻，看到TwentyTwo Real Estate收购比利时Terhills Resort的公告。那块地，就在Hoge Kempen国家公园边上，风景像画一样。我突然想到：一个品牌，不就是你的“不动产”吗？
你投入时间、金钱、信任，把它建起来，然后有一天，别人说：“对不起，这块地，我们早占了。”

我开始理解，为什么越来越多中国创业者在欧洲栽在“无形资产”上。不是产品不行，是我们太相信“好东西自己会说话”，却忘了在欧洲，法律才是第一语言。

也许，真正的跨境创业，不是把货卖出去，而是把你的名字，合法地、稳稳地，刻在那片土地上。

📌 FAQ：关于在比利时根特申请侵权纠纷律师的3个问题

Q1：我怀疑别人抢注了我的商标，第一步该做什么？

  • 步骤：
    1. 登录欧盟知识产权局官网（EUIPO.europa.eu），查询你的商标申请状态；
    2. 同时查询对方的注册号（需从对方邮件或官网获取）；
    3. 下载两份注册证书，打印并标出相似部分（如字体、发音、类别重叠）。
  • 路径：EUIPO → “TMview”工具 → 输入商标名称 → 对比分析。
  • 要点清单：
    ✅ 确认对方注册类别是否与你重叠
    ✅ 检查对方是否实际使用该商标（可查比利时商业登记数据库）
    ✅ 保留你最早使用该品牌的所有证据：网站截图、发货单、社交媒体帖文时间戳

Q2：怎么找到一位懂中文、愿意接中国客户的小型律所？

  • 步骤：
    1. 访问比利时律师协会官网（Ordre des Barreaux / Orde van de Balies）→ 选择“Flanders”地区 → 筛选“Intellectual Property”；
    2. 在LinkedIn搜索关键词：“Ghent IP lawyer Chinese speaking”；
    3. 加入“China Business Belgium”或“Dutch-speaking Entrepreneurs in Belgium”群组，发帖求助。
  • 要点清单：
    ✅ 优先选有“Chinese-speaking staff”标注的律所
    ✅ 问清楚：是否提供免费初步咨询？是否按小时收费？
    ✅ 要求提供过往类似案例（不公开细节，但可谈结果）

Q3：发“停止侵权函”需要律师吗？自己写可以吗？

  • 步骤：
    1. 下载比利时司法部提供的“Cease and Desist Letter Template”（搜索“Belgium cease and desist template legal”）；
    2. 用英文或法文撰写，明确列出：你的注册号、对方侵权行为、要求停止的时间、后果警告；
    3. 通过挂号信（recommandé）寄出，保留邮寄凭证。
  • 要点清单：
    ✅ 不要威胁“起诉”或“索赔”，只说“保留法律权利”
    ✅ 不要使用情绪化语言，保持专业、冷静
    ✅ 发函后，等待14天再决定下一步——这能证明你“善意协商”

也许不同人会有不同答案。

我还在等律师的回复。
我还在改我的品牌名备选清单。
我还在想，是不是该把“HuaConcrete”改成“Huawei Concrete”？——等等，那会不会又撞上华为？

创业这条路，真的不是靠激情走完的。
是靠一次次被现实打脸，然后，再爬起来，去查一个又一个官网，打一个又一个电话，写一封又一封邮件。

如果你也在比利时，或者在德国、法国、荷兰，遇到过品牌被抢注、合同被钻空子、签证被卡住的经历——
欢迎交流。

如果你也曾在深夜翻过欧盟官网，却看不懂法文条款；
如果你也曾在律师办公室里，用翻译软件听懂了“€1200起”这句英文；
如果你也相信，一个中国创业者，不该因为语言和法律的隔阂，就放弃自己的名字——

我们可以一起，把这条路，走得更清楚一点。

添加编辑 JingJing 微信：lvga2015，备注“比利时律师”，拉你进“欧洲创业信息共享群”。群里没有推销，只有真实踩坑、文件模板和临时互助。

🔸 延伸阅读

🔸 TwentyTwo Real Estate to Acquire Terhills Resort in Belgium from LRM 🗞️ 来源: businesswire – 📅 2026-05-18
🔗 阅读原文

🔸 Riassunto: TwentyTwo Real Estate acquisirà Terhills Resort in Belgium da LRM 🗞️ 来源: businesswire – 📅 2026-05-18
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。