你好呀,我是JingJing,在律咖网Lvga.com做跨境信息编辑和内容策划,专注帮出海朋友把复杂政策“翻译”成能落地的行动项。最近有几位在比利时列日省瑟兰(Seraing)做医疗器械进口、远程健康咨询的朋友,陆续问到同一个问题:“我们想在当地发一条微信公众号推文介绍新上线的睡眠监测设备,但被本地合作方拦下了——说‘医疗广告’不是想发就能发,连合同里写‘效果保证’都可能无效?”

这其实不是个例。去年底,欧盟《关键药品法案》(Critical Medicines Act)在欧洲议会进入二读阶段,虽然尚未生效,但已带动成员国加快审查医疗相关宣传行为;而就在2026年1月底,《欧洲记者报》报道了欧洲议会就该法案“划下战线”的细节——监管逻辑正从“事后追责”转向“事前合规”。作为列日省老工业城转型中的创新节点,瑟兰虽不像布鲁塞尔那样密集承接欧盟机构事务,但它依托瓦隆大区(Wallonia)的生物医药产业集群,正吸引越来越多中国健康科技企业设点试水。可恰恰因为“非首都”,本地支持资源更分散,信息差反而更大。

今天这篇,我就用你我聊天的语气,把“在瑟兰做医疗类商业活动”这件事拆开讲清楚:不讲法条堆砌,只说真实场景里的动作链——从广告能不能发、怎么发,到合同怎么签、怎么防失效,再到出问题后找谁说话。全程不承诺结果,但一定告诉你每一步“去哪里查、跟谁确认、留什么证据”。


🌍 广告合规:不是“不能说”,而是“怎么说才被认可”

先划重点:在比利时,医疗广告(medical advertising)受《医药产品法》(Law of 25 March 1964 on Medicinal Products)及其2023年修订版严格约束;而针对医疗器械,主要适用欧盟《医疗器械法规》(MDR, Regulation (EU) 2017/745)第6条及附件I中关于“宣传材料”的要求。注意,这里说的“医疗”,不仅指药,还包括家用血压计、AI辅助诊断软件、甚至某些带健康宣称的可穿戴设备——只要功能描述涉及“诊断、预防、监测、治疗或缓解疾病”,就大概率落入监管范围。

那在瑟兰实际操作中,最常卡住的是哪几类内容?我结合近期与当地合规顾问的交流,帮你归为三类“高风险表达”:

可以提:设备型号、技术参数、已获CE认证编号、适配人群(如“适用于18岁以上成人”)、使用方式(图文/视频说明)。
⚠️ 谨慎提:疗效数据(哪怕引用论文)、对比竞品(如“比某品牌准确率高12%”)、患者案例(尤其带前后图)、暗示性语言(如“告别失眠”“重拾活力”)。
禁用词:治愈、根治、最佳、首选、唯一、临床验证(除非已通过Belgian Federal Agency for Medicines and Health Products / FAMHP 官方背书)、以及任何未经批准的适应症宣称。

举个真实场景:一位上海团队在瑟兰注册了子公司,代理一款经CE认证的便携式血氧仪。他们原计划在LinkedIn发布文案:“轻松掌握呼吸健康,让低氧早发现、早干预”。结果被FAMHP官网公示的“广告审查清单”(Advertising Review Checklist v.2025.3)直接标红——问题出在“早干预”三个字,它隐含临床决策建议,属于医疗行为边界。

所以我的建议很实在:
🔹 第一步:登录FAMHP官网(www.famhp.be),下载最新版《医疗器械广告指南》(Guidance on Advertising of Medical Devices),重点看Annex 3 “Permitted vs Prohibited Claims”;
🔹 第二步:把你想发的文案逐句对照,不确定的句子,抄下来发给本地持证合规官(Compliance Officer)做免费预审(FAMHP提供预约通道,通常3个工作日内反馈);
🔹 第三步:所有对外发布的广告物料(含网页、海报、短视频字幕),务必在页脚/片尾注明:“This device is CE-marked under Regulation (EU) 2017/745. Intended use: [原文引用CE证书上的用途声明]”。

别嫌麻烦——这不是形式主义。2025年全年,FAMHP共对37起医疗器械广告发出整改令,其中21起源于中小企业自行发布未预审内容。而整改期通常只有14天,逾期可能触发罚款(最高达年营业额4%)或暂停CE证书效力。


📜 合同保障:写得再细,也得看“法律适用条款”落不落地

很多创业者以为,合同里写上“乙方保证产品符合欧盟标准”“甲方有权索赔全部损失”,就万无一失了。但在瑟兰这类瓦隆语区城市,合同保障的真正难点,往往不在条款本身,而在“适用法律”和“争议解决机制”这两行小字。

为什么?因为比利时是联邦制国家,民商事法律由三大区(弗拉芒、瓦隆、布鲁塞尔首都)分别立法执行。而瑟兰属于瓦隆大区(Wallonia),其《商业合同法典》(Code des Contrats Commerciaux de la Région Wallonne)对医疗相关合同有特殊要求:比如,若合同涉及向医疗机构供货,必须明示“不可撤销的售后服务义务”(obligation de service après-vente irrévocable);若含数据处理条款,则需同步满足GDPR第28条及比利时DPA(Data Protection Authority)的本地实施细则。

更现实的问题是:当纠纷发生时,你手里的中文合同、英文邮件、微信聊天记录,在比利时法院是否被采信?答案是:可能不被采纳,除非完成法定认证流程

我整理了一个“合同保障三步走”清单,专为在瑟兰开展业务的朋友设计:

  1. 签约前必查
    ▪️ 确认对方主体:在BCE(Banque-Carrefour des Entreprises)官网(kbopub.economie.fgov.be)输入公司号(BCE number),核验其注册状态、法定代表人、营业地址及是否列入FAMHP黑名单;
    ▪️ 明确法律适用:合同正文首段须清晰写明“本协议适用比利时瓦隆大区法律,并受其解释”(Governing Law: Walloon Region, Belgium),避免模糊写成“适用欧盟法律”;
    ▪️ 约定争议解决:优先选择布鲁塞尔国际商事法庭(Brussels International Business Court, BIBC),它接受英语审理,且法官熟悉跨境医疗合同惯例;若选仲裁,推荐ICC(国际商会)或Cepani(比利时仲裁与调解中心),并注明“仲裁地为布鲁塞尔”。

  2. 签约中必留痕
    ▪️ 所有版本合同(含中英双语稿)均需双方签字盖章,且至少一份原件交由比利时公证处(Notary)认证(cost: ~€120–€200);
    ▪️ 若含技术附件(如设备性能指标、售后响应时效),务必作为合同附件编号(Annex A/B/C),并由双方代表手写签署页眉;
    ▪️ 支付条款中明确“违约金计算方式”,例如:“逾期付款按日0.05%计息,上限不超过合同总额10%”,避免法院认定“显失公平”而调减。

  3. 签约后必存档
    ▪️ 将认证后的合同原件、CE证书扫描件、FAMHP广告预审回执(如有)、双方营业执照(含BCE号截图)打包加密,存于本地云盘(如Proximus Cloud)+ 邮箱备份;
    ▪️ 每季度复核一次合同履约情况,用邮件书面确认(例:“截至2026年2月10日,贵方已按附件B完成3次远程固件升级,我方确认无异议”),形成持续证据链。

特别提醒:2025年11月,Cepani公布一则裁决(Case No. 2025-1187),一家深圳企业因未对中文版合同做瓦隆语公证,导致其索赔请求被驳回——不是条款不对,而是“证据形式不合法”。


❓ FAQ|你在瑟兰最可能问的三个问题

Q1:我在瑟兰租了办公室,准备做中医理疗器械的本地演示,需要申请医疗广告许可吗?
A:需要分情况判断。若演示仅限预约客户一对一进行,且不公开宣传(如不在社交媒体发预告、不印制含疗效宣称的单页),通常视为“专业交流”,无需FAMHP审批;但一旦出现以下任一情形,即构成“广告行为”,必须提前申报:
▪️ 在诊所外墙张贴含产品图的海报;
▪️ 向到场者发放印有“改善循环”“缓解颈肩痛”等表述的体验手册;
▪️ 在现场Wi-Fi登录页嵌入产品链接。
✅ 正确路径:登录FAMHP在线系统(famhp.be/en/professionals/advertising/submit-advertising-material),提交演示脚本+物料样稿,等待书面批准(平均处理周期7个工作日)。

Q2:和本地诊所签的采购合同里写了‘三年内免费软件升级’,现在对方说预算砍了,不履行了,我能怎么办?
A:第一步,立即发送挂号信(Lettre Recommandée)至对方注册地址,援引合同第X条,要求其7日内书面说明理由;第二步,同步向瓦隆大区商业调解中心(Médiation Commerciale Wallonne)申请免费调解(mediationcommerciale.be),平均调解周期21天;第三步,若调解失败,凭合同认证件+挂号信回执+调解终止证明,向列日初审法院(Tribunal de Première Instance de Liège)提起简易诉讼(Procédure accélérée),费用约€350起。注意:务必保留每次沟通的原始记录(含WhatsApp时间戳截图)。

Q3:听说比利时有些州允许‘健康食品’打擦边球宣传功效,瑟兰也能这么操作吗?
A:不能。瓦隆大区执行的是全比最严的《健康声称条例》(Arrêté Royal du 21 décembre 2023 relatif aux allégations sanitaires),明确禁止将膳食补充剂、益生菌等产品用于“替代药物治疗”或“影响生理功能”的宣称。例如,“提升免疫力”在弗拉芒区可能被容忍,但在瑟兰会被FAMHP列为“非法健康声称”。✅ 安全做法:所有产品外包装及网站文案,严格对照欧盟《授权健康声称清单》(EU Register on Nutrition and Health Claims)查询,仅使用清单内编号声称(如“钙有助于维持骨骼健康”对应Claim ID: EU-000012)。


✅ 结论|三件你现在就能做的事

  1. 今天下午花15分钟:打开FAMHP官网,下载《Medical Device Advertising Checklist 2025》,把正在筹备的3条宣传文案逐条过筛;
  2. 本周内约一次免费咨询:联系瓦隆外国投资署(AWEX)驻华代表处(邮箱:beijing@awex.be),预约其提供的“跨境合同初审”服务(每月限2场,需提前5工作日预约);
  3. 下周一起步存档:把你手上所有与比利时方的往来邮件、会议纪要、报价单,统一命名为“[日期][对方名][事项]_v1”,存在单独文件夹,养成“一事一档”习惯——这是未来争议中最扎实的底气。

🤝 和我一起走得更稳一点

我是JingJing,在律咖网Lvga.com和一群靠谱的本地律师、合规顾问、税务师一起,把各国创业路上的“信息迷雾”一点点拨开。我们不做承诺,只分享真实路径;不卖方案,只陪你理清选项。如果你也在瑟兰或比利时其他城市探索医疗健康方向,欢迎加我微信 lvga2015(备注“瑟兰+医疗”),我们可以:
🔸 分享瓦隆大区最新一期《健康科技扶持政策包》(含翻译稿);
🔸 推荐3家做过中资项目、会中文的本地公证处和合规顾问;
🔸 邀你加入我们的“欧盟医疗合规互助群”,里面都是正在经历相似阶段的创业者,互相提醒窗口期、共享模板、吐槽卡点——没有成功学,只有实打实的经验沉淀。

也欢迎你拉上本地合作伙伴一起进群。跨境这事,从来不是单打独斗,而是一群人彼此照亮。


🔸 Busworld和Yashobhoomi运营商在比利时举行高层战略会谈,计划2028年起拓展印度市场
🗞️ 来源: hindustantimes – 📅 2026-02-10
🔗 阅读原文

🔸 印度男子曲棍球队将在FIH职业联赛中迎战比利时和阿根廷
🗞️ 来源: economictimes_indiatimes – 📅 2026-02-10
🔗 阅读原文

📌 免责声明

请知悉:律咖网(Lvga.com)是跨境创业公开信息与内容分享平台,不提供法律、税务、会计或合规服务。 本文内容基于公开资料,并由人工编辑与 AI 工具协助整理,仅供信息参考之用,不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。 政策可能随时间变化,请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。 如内容有需要修订之处,欢迎随时与我联系。