最近有朋友私信我：“JingJing，我爸在比利时布鲁日有一套老房子，去年突然走了，现在要办遗产继承，完全不知道从哪下手，听说那边手续特别复杂，‘哪家律师靠谱’根本搜不到中文信息。”

说实话，看到这样的消息我心里挺不是滋味的。人在异乡，面对亲人离世已经够难了，还要被一堆法律术语、公证流程、税务申报压得喘不过气。更别说语言不通、时差遥远，连打个电话都要鼓起勇气。

但我想告诉你：你不是一个人在面对这些。这几年，越来越多的中国家庭因为留学、工作、置业等原因在欧洲留下资产，而比利时作为欧盟核心国之一，尤其是像布鲁日（Bruges）这样历史悠久的城市，不少华人早年购置的老宅或投资房，正逐渐进入“代际传承”的阶段。

今天，我就来陪你一起理一理：在比利时布鲁日处理遗产继承，到底该怎么走？又该如何找到那个“说得上话、靠得住”的本地律师？

遗产继承不是写遗嘱那么简单

很多人以为，“只要留了遗嘱，事情就简单了”。但在比利时，特别是涉及外国国籍人士的遗产案，实际情况可能远比想象中复杂。

首先要知道的是，比利时实行的是《欧盟继承条例》（EU Succession Regulation, No 650/2012），这个法规有一个关键原则叫“单一管辖地法则”——也就是说，原则上你一生只能有一个国家的法院来管你的全部遗产事务，不管这些资产分布在多少个国家。

那由谁来决定是哪个国家呢？答案是：你的“惯常居所”（habitual residence）所在地。

举个例子：
张先生是上海人，退休后移居比利时布鲁日三年，名下有一套房和一笔银行存款。如果他在这里去世，即便他是中国籍，比利时法院也可能被视为有权管辖其全球遗产的主体，除非他在生前明确选择适用中国法律。

这就带来一个现实问题：很多家庭根本没意识到，父母在国外长期居住后，遗产归属权已经悄然转移了。

而且，比利时不同语区（弗拉芒、瓦隆、布鲁塞尔）的司法实践也略有差异，虽然整体法律框架一致，但在文件翻译、公证流程、地方登记处操作习惯上，还是会有细节差别。布鲁日属于弗拉芒大区，官方语言为荷兰语，这意味着所有正式文书都需要提供经认证的荷兰语或法语译本。

找律师，不只是“哪家好”，而是“能不能沟通”

回到最现实的问题：在布鲁日，到底“哪家律师好”？

我必须坦白说一句：没有所谓“最好”的律师，只有“最适合你情况”的律师。

有的律师擅长处理高净值客户的跨国资产分割，但收费昂贵、沟通节奏慢；有的本地小所很亲民，但英语都勉强，更别说中文服务了。还有一些所谓的“中介平台”，打着“一站式代办”旗号，其实是层层转包，最后接活的可能是刚执业的新手。

那么，怎么筛出靠谱的人？

我整理了一组实际可用的判断标准，来自我们平台上百位用户的真实反馈：

✅ 会说英语或中文：不一定非得是华裔，但至少能用英语流畅沟通。如果你自己不熟悉外语，建议优先考虑有双语助理或合作翻译机制的律所。

✅ 有服务外籍客户的经验：问清楚他们是否处理过中国公民的遗产案，有没有与中国驻比使馆、国内公证处协作的经历。这点很重要，因为后续可能需要办理《放弃继承声明》《委托书》等文件的领事认证。

✅ 明码标价或提供初步报价单：比利时律师通常按小时计费（€150–€300/小时不等），但也有些针对标准程序（如房产过户）提供打包价。警惕那些一开始就说“没问题、包搞定”的人——真正的专业人士，永远会告诉你“可能有哪些风险”。

✅ 愿意配合远程办理：现在很多流程可以通过电子授权完成。一个好的律师会主动提供视频会议、加密文件传输、进度更新邮件等服务，而不是让你飞过去跑三四趟。

📌 这里分享一个小技巧：你可以直接访问 Baloe ——这是比利时官方认可的律师名录平台，输入“Brugge”+“erfrecht”（遗产法），就能查到持证执业的律师名单。点击个人页面，还能看到他们的专长领域、语言能力和服务评价。

律师之外，还有三个关键角色不能忽视

别忘了，遗产继承不是只靠一个律师就能走通的。在比利时，你还可能遇到以下三位专业人士：

🔹 公证员（Notary / Notaris）
负责审核继承文件、主持遗产分配协议签署，并向地方政府申报房产变更。所有不动产转移必须经过公证员，且费用由继承人分摊（一般为房价的1%–3%）。

🔹 税务顾问（Tax Advisor）
虽然比利时联邦层面不对遗产征税，但弗拉芒大区对直系亲属以外的继承人征收高达30%的遗产税。如果是兄弟姐妹、朋友或非婚伴侣继承，税率更高。因此，提前规划税务结构非常必要。

🔹 遗产清算人（Liquidator of the Estate）
如果遗产涉及公司股份、多国资产或潜在债务纠纷，法院可能会指定一名清算人来统一管理资产清点与分配。这个人可以是你信任的律师，也可以是独立第三方。

所以你看，这根本不是一个“找谁签字”的问题，而是一整套系统工程。

常见问题解答（FAQ）

Q1：我是独生子女，父亲在布鲁日有房，我能直接继承吗？

A：理论上可以，但需走法定程序。步骤如下：

  1. 获取死亡证明原件，并经比利时市政厅登记；
  2. 向当地法院提交“继承资格确认申请”（Declaration of Inheritance）；
  3. 提供亲属关系公证书（由中国公证处出具，经外交部认证+比利时使馆双认证）；
  4. 若无遗嘱，则适用法定继承顺序（配偶+子女优先）；
  5. 完成税务申报后，由公证员办理房产过户。

⚠️ 注意：即使你是唯一继承人，也不能擅自出售或出租房产，直到完成正式登记。

Q2：父母没立遗嘱，多个子女怎么分？

A：比利时采用“强制继承份额”制度（forced heirship），保护近亲权益：

  • 1个子女：可继承遗产的50%
  • 2个子女：共继承66%（每人33%）
  • 3个及以上子女：共继承75%（均分）

剩余部分可用于自由分配。如果有争议，建议尽早召开家庭会议，并请律师协助起草《继承协议书》，避免日后矛盾升级。

💡 小贴士：如果兄弟姐妹中有长期居住在中国的，可通过中国公证处办理《放弃继承声明》，简化流程。

Q3：如何远程办理继承手续？

A：目前可行路径包括：

  • 使用比利时司法部认可的**电子身份认证系统（eID）**进行在线授权；
  • 委托本地律师作为代理人，签署经过海牙认证（Apostille）的《授权委托书》；
  • 所有中文文件须由官方认证翻译人员译成荷兰语或法语；
  • 视频会议参与公证仪式（需提前预约并测试设备）。

👉 官方渠道参考：

  • 比利时联邦公共服务 justice.belgium.be
  • 弗拉芒区政府遗产税务指南：vlaanderen.be/erfbelasting
  • 中国领事APP（用于办理公证认证）

给正在面对这件事的你：三件事现在就可以做

  1. 整理一份资产清单：包括房产地址、银行账户、保险合同编号、车辆登记信息等，越详细越好；
  2. 联系中国公证处：提前咨询亲属关系公证、委托书、放弃声明等文件的办理流程；
  3. 加一位懂跨境的本地律师微信或邮箱：哪怕只是先发封邮件问问“这种情况你们接过吗？”，也能帮你减轻心理负担。

我知道，谈“身后事”总是沉重的。但正因为在意，才更要理性对待。把流程搞清楚，不是冷血，而是对家人最后的责任。

如果你想继续聊聊

我是JingJing，在律咖网做了十年跨境创业信息编辑。这些年见过太多人在海外突发变故时手足无措，也见证了许多家庭通过一点点努力，最终平稳渡过难关。

如果你也在处理类似问题，欢迎添加我的微信：lvga2015，我们可以一起讨论布鲁日当地的律师推荐、文件准备要点，或者只是你需要一个能听你说说话的人。

另外，我们也建了一个小而温暖的跨境创业交流群，里面有不少在欧洲生活多年的伙伴，有人做过遗产继承，有人帮亲戚办过居留延续，大家彼此分享经验，少走弯路。如果你想加入，也可以告诉我一声。

🔸 延伸阅读 🗞️ 来源: aljazeera_us – 📅 2026-01-31
🔗 丹麦航运巨头马士基接管巴拿马运河港口，对中欧贸易有何影响？

📌 免责声明

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。 本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。 政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。 如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。